Expresión regular

$patente = 'AB-12-34';
$regex = '/^[a-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}|[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\-\. ]?[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}$/i';
if (preg_match($regex, $patente))
  echo "Patente correcta";
else
  echo "Patente incorrecta";

Método para jQuery plugin Validation

$.validator.addMethod("patente", function(value, element) {
  return this.optional(element) || value.match(/^[a-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}|[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\-\. ]?[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}$/i);
}, "La patente ingresada no es valida.");

Validador patente symfony

<?php

/* 
 * Copyright (c) 2010 José Joaquín Núñez (josejnv@gmail.com) http://joaquinnunez.cl/  
 * Licensed under GPL (http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php)
 * Use only for non-commercial usage.
 *
 * Version : 0.1
*/

/**
 * sfValidatorPatente validates patentes chilenas.
 *
 * @package    symfony
 * @subpackage validator
 * @author     José Joaquín Núñez <josejnv@gmail.com>
 */

class sfValidatorPatente extends sfValidatorRegex
{
  const REGEX_PATENTE = '/^[a-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}|[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\-\. ]?[b-d,f-h,j-l,p,r-t,v-z]{2}[\.\- ]?[0-9]{2}$/i';

  /**
   * @see sfValidatorRegex
   */
  protected function configure($options = array(), $messages = array())
  {
    parent::configure($options, $messages);

    $this->setOption('pattern', self::REGEX_PATENTE);
  }
}

Saludos

Para los fanaticos…. agregué al plugin jquery del rut las cosas que quería y al menos que alguien tenga una buena idea … creo que lo dejaré así no mais hasta nuevo aviso.

Si usabas una versión anterior la sintaxis cambió un poco, ahora todo es configurable, así que sé precavido.

Agregué soporte para:

Validación en on y off. (Por si no quieres validar)

Formateo en on y off. ( Por si no quieres formatear )

Evento que formatea configurable ( Por si quieres efectuar el formateo cuando el usuario termina de escribir o en otro evento )

Digito verificador en otro input ….. ( :D )

Pueden ver demos, leer la documentación o descargarlo.

Saludos